«Παπούτσι από τον τόπο σου»

Η πρώτη κωμωδία της «Φίνος Φιλμ».

Τα εξωτερικά γυρίσματα ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 1946. Στις 23 Αυγούστου βρίσκονταν ήδη σε εξέλιξη τα εσωτερικά, όπως και η φωνοληψία, ενώ είχαν ολοκληρωθεί πριν τις 10 Σεπτεμβρίου.

Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος, Χρήστος Γιαννακόπουλος

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος

Φωτογραφία: Πρόδρομος Μεραβίδης

Μουσική: Χρήστος Χαιρόπουλος (έγραψε την καντάδα «Τρελοκόριτσο»), Μιχάλης Σουγιούλ, Μενέλαος Θεοφανίδης

Τα τραγούδια ερμήνευσαν η Ρένα Κοτοπούλου και η Ρένα Πάλμη, χωρίς όμως να εμφανίζονται επί της οθόνης. Εμφανίστηκε ωστόσο το τραγουδιστικό ντουέτο Μαρούδας – Παπαδάκης.

Η ιστορία με λίγα λόγια:

Η Φανή, κόρη ενός αυστηρού συνταγματάρχη, έχει φλερτ μ’ έναν Άγγλο στρατιώτη, τον Τομ. Όταν το μαθαίνει ο συνταγματάρχης, γίνεται έξω φρενών. Ο Τομ υπόσχεται πως θα την ζητήσει σε γάμο, αλλά, πριν γίνει αυτό, φεύγει για την Παλαιστίνη. Η Φανή πάει ν’ αυτοκτονήσει, αλλά την σώζει ένας νέος Έλληνας, που παρουσιάζεται ως Τομ στον πατέρα της. Στο δρόμο, ένα τζιπ τον κυνηγάει, επειδή φοράει αγγλική στολή, και παρατάει τη Φανή. Έτσι χάνουν τα ίχνη ο ένας του άλλου. Τέλος, ύστερα από πολλά επεισόδια ξαναβρίσκονται, αποκαλύπτεται η ταυτότητά του στον πατέρα της Φανής και παντρεύονται.

Έπαιξαν οι ηθοποιοί: Μάνος Φιλιππίδης, Αλέκος Λειβαδίτης (ως ψευτοεγγλέζος), Μαρκίτα Μυλωνά (στο ρόλο της Φανής), Γεωργία Βασιλειάδου, Γιάννης Ιωαννίδης, Γιάννης Σπαρίδης, Πέρσα Βλάχου, Θεόφιλος Ασημακόπουλος, Γιάννης Γκιωνάκης, Φωφώ Λουκά, Βύρων Σεραϊδάρης, Τζένη Μπίμπα, Δέσποινα Παναγιωτίδου κ.ά.

 Ο Θεόφιλος Ασημακόπουλος ήταν ένας από τους πιτσιρίκους της «Βίλας με τα νούφαρα», τον οποίο οι εφημερίδες αποκαλούσαν «Έλληνα Φερναντέλ» παρομοιάζοντάς τον με τον παγκοσμίου φήμης Γάλλο κωμικό ηθοποιό.

Να σημειωθεί ότι οι θεατές ουδέποτε άκουσαν τη φωνή της πρωταγωνίστριας Μαρκίτας Μυλωνά, η οποία ήταν χορεύτρια και όχι επαγγελματίας ηθοποιός, στη μοναδική κινηματογραφική της εμφάνιση, καθώς ντουμπλαρίστηκε από τη Δάφνη Σκούρα.

α΄ προβολή: από τις 9 Δεκεμβρίου 1946 στους κινηματογράφους «Πάνθεον» και «Κρόνος» της Αθήνας.

Στη Θεσσαλονίκη η ταινία προβλήθηκε στο «Παλλάς» από τις 30.12.1946.

«Ως τώρα ο ελληνικός κινηματογράφος με τα δράματά του μας έκανε λίγο πολύ να γελάμε, ας ελπίσουμε τουλάχιστον ότι με την ταινία αυτή δε θα... κλάψουμε» σχολίαζε ο Ριζοσπάστης.

Αυστηρή ήταν η κριτική του Τηλέμαχου Γάριου στην εφημερίδα Εθνικός Κήρυξ:

«[...] Εδώ οι θεατές γελάσανε με το έξυπνο σενάριο των κ.κ. Αλ. Σακελλαρίου κλπ. Μια σύγχρονη Αθηναϊκή κωμωδία που είχε όλα τα χαρίσματα και όλα τα ελαττώματα της θεατρικής παραγωγής των Συγγραφέων. Ευρήματα, κέφι, πνεύμα, αλλά και προχειρότητα και κακό αντιαισθητικό διάλογο. Στα χέρια ενός ειδικού το σενάριο αυτό θα έδινε μια υποφερτή ταινία, το εγύρισαν όμως ατζαμήδες. Και είνε κρίμα. Διότι όλες εκείνες οι γραφικές ανηφοριές της Πλάκας, τα ειδυλλιακά σοκάκια, οι αυλές με τις κληματαριές, με μια λέξη όλη η γοητεία της Παλιάς Αθήνας ισοπεδώθηκε από την ωμή φωτογραφία. Αν ο οπερατέρ της ήτανε καλλιτέχνης, θα μας παρουσίαζε υποβλητικώτατες εικόνες όλο φωτοσκιάσεις σαν εκείνες που θαυμάσαμε στο “υπό τας Στέγας των Παρισίων” του απαράμιλλου Γάλλου σκηνοθέτου Κλαιρ. Για την ηχοληψία δεν μπορεί να γίνη λόγος. Ενώ στο ξένο φιλμ διατηρούνται ανέπαφες όλες οι αποχρώσεις της φωνής των ηθοποιών, στην ελληνική παραγωγή όλοι τους εμφανίζονται μπάσσοι. Το ίδιο ελαττωματική ήτο και η ηθοποιία [...]».