ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΑΙΝΙΩΝ

A΄. Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται κάποιες πολύ γενικές πληροφορίες για τις ταινίες μυθοπλασίας της πρώιμης (προπολεμικής) περιόδου του ελληνικού σινεμά. Στην αριστερή στήλη αναφέρεται η ημερομηνία πρώτης προβολής της κάθε ταινίας και ο χώρος όπου αυτή έλαβε χώρα. Όταν δεν αναφέρεται σε παρένθεση κάποια πόλη, εννοείται ότι οι συγκεκριμένες κινηματογραφικές αίθουσες βρίσκονται στην πρωτεύουσα του ελληνικού κράτους, δηλαδή την Αθήνα, όπου κατά κανόνα δίνονταν (και εξακολουθούν να δίνονται μέχρι σήμερα) οι πρεμιέρες των ταινιών. Παρατίθενται μονάχα οι διασταυρωμένες πληροφορίες και κατά συνέπεια υπάρχει ένας μικρός αριθμός ταινιών, για τις οποίες δεν γνωρίζουμε σχετικά στοιχεία ούτε κατά προσέγγιση.  Στη δεξιά στήλη του πίνακα αναφέρονται οι τίτλοι των ταινιών και κάποιες πολύ γενικές πληροφορίες. Για περισσότερες λεπτομέρειες για την κάθε ταινία, απλά κατευθυνθείτε στις αντίστοιχες ενότητες είτε περιηγούμενοι (και περιηγούμενες) στις σελίδες του ιστολογίου είτε επιλέγοντάς τες μέσω της σελίδας "ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ" ή/και τη δεξιά στήλη του ιστολογίου.

ΟΙ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ


25.04.1914
Βασιλικό Θέατρο
στα πλαίσια εσπερίδας του Ηπειρωτικού Συλλόγου
«Η Μύτη της Αθηνάς» («Όνειρον Αρχαιολόγου»)
Σκηνοθεσία: Εμίλ Λέστερ
Σενάριο: Γεώργιος Τσοκόπουλος
Παίζουν: Νικόλαος Λάσκαρης, Λιλή Πάλλη, Μαρία Σακορράφου, Κυριακί­δης, Καμάρας

21.01.1915
Πάνθεον
«Γκόλφω»
Άλλοι τίτλοι: «Τραγωδία Έρωτος» (Θεσσαλονίκη)
Παραγωγή: Αθήνη Φιλμς
Σκηνοθεσία: Νικόλαος Κουκούλας
Οπερατέρ: Φίλιππο Μαρτέλλι
Παίζουν: Βιργινία Διαμάντη, Βελισαρίου, Βαρβέρης, Πεταλά, Κοντοπούλου, Παντελής Λαζαρίδης
* Πρώτη ταινία μεγάλου μήκους. Πρώτη κινηματογραφική διασκευή θεατρικού έργου.
08.04.1915
Πάνθεον
«Σπιριδιόν, πού πορεύεσαι;»
Άλλοι τίτλοι: «Σπυριδιώνη πού υπάγεις;», «Κβο Βάντις Σπύρο»
Παραγωγή: Αθήνη Φιλμς
Παίζουν: Σπυρίδων Δημητρακόπουλος
* Πρώτη κωμωδία (που προβλήθηκε σε κινηματογραφική αίθουσα)
29.07.1915
Θέατρο Κυβέλης
«Ήρωας»
Παίζουν: Τηλέμαχος Λεπενιώτης
* Πρώτο πάντρεμα κινηματογράφου και θεάτρου. Η ταινία προβλήθηκε στα πλαίσια της επιθεώρησης «Πανόραμα 1915»
02.12.1915
Παλλάς
«Ο Αγαπημένος των Γυναικών»
Σκηνοθεσία: Λεόνς
Σενάριο: Τηλέμαχος Λεπενιώτης
Παίζουν: Τηλέμαχος Λεπενιώτης, Νίνα Κόκκου, Β. Μακρής, Ροζάν, Θησεύς, Νάκος, Δελενάρδου, Δημοπούλου, Νέζερ, Παρασκευοπούλου.
* Πρώτη κωμωδία δύο πράξεων
12.08.1916
Θέατρο Κεντρικόν

«Ο Λεπενιώτης Μασίστας»
Σενάριο-Σκηνοθεσία: Τηλέμαχος Λεπενιώτης
Παίζουν: Τηλέμαχος Λεπενιώτης, Ροζαλία Νίκα
* Προβλήθηκε στα πλαίσια της επιθεώρησης «Παπαγάλος 1916». Πιθανότατα πρόκειται για την ταινία (με τον ίδιο τίτλο) που ξεκίνησε να προ­βάλλεται αυτόνομα στο Παλλάς από τις 08.04.1919
Απρίλιος 1917
Παλλάς
«Κερένια Κούκλα»
Παραγωγή: Κοσμάτος-Γλυτσός
Σενάριο: Δημήτρης Μοσχονάς
Παίζουν: Βιργινία Διαμάντη
* Πρώτη κινηματογραφική διασκευή βιβλίου
05.04.1920
Σπλέντιτ
Αττικόν (από 06.04)
«Η προίκα της Αννούλας»
Άλλοι τίτλοι: «Η τύχη της Αννούλας από την Πελοπόννησο» (Θεσ/νίκη)
Σκηνοθεσία: Δ. Βρατσάνος
Οπερατέρ: Φίλιππο Μαρτέλλι
Σενάριο: Ζαχαρίας Παπαντωνίου
Παίζουν: Κούλα Ζερβού, Ιωάννης Δεστούνης, Συριόπουλος, Βελισσάριος Κοντογιάννης, Οικονόμου, Παντόπουλος
27.10.1920
Αττικόν
«Ο Βιλλάρ εις τα γυναικεία λουτρά του Φαλήρου»
Παίζουν: Βιλλάρ (Νικόλαος Σφακιανάκης), Τάλλα Κρανόφσκα Βαλέτα, Βα­νίστας, Παπάς κ.ά.
12.10.1921
Franklin Union
(Βοστόνη)
«Οι Εκδικηταί»
Παραγωγή: Άρτεμις (Diana)
* Πρώτη ταινία μυθοπλασίας από την ελληνική ομογένεια στις ΗΠΑ
02.05.1922
Θέατρο Κοτοπούλη
Κινηματογραφικές σκηνές στα πλαίσια του θεατρικού «Γρουσούζη»
Σκηνοθεσία: Λεόνς
Παίζουν: Μυράτ, Αργυρόπουλος, Λογοθετίδης, Ροζάν, Γιώτα Λάσκαρη, Χρυ­σούλα Μυράτ, Φωτεινή Λούη
06.05.1922
Αττικόν
Σπλέντιτ
«Οι Δυο Τυχεροί»
Παραγωγή: οίκος Βρατσάνου – Μαρτέλλι
Παίζουν: Σπυρίδων Δημητρακόπουλος
20.04.1924
Times Square Theatre
(Μπρόντγουεϊ)

«Η Τσιγγάνα της Αθήνας»
Άλλοι τίτλοι: «Ο βράχος του θανάτου»
Παραγωγή: Ajax Film Company
Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Μαδράς
Παίζουν: Αχιλλέας Μαδράς, Φρίντα Πουπελίνα
28.09.1924
Θέατρο Ολύμπια
(Πειραιάς)
«Ο έρως της Κοντσέττας σώζει τον Μιχαήλ»
Σκηνοθεσία: Λυκούργος Καλαποθάκης, Μιχαήλ Μιχαήλ
Οπερατέρ: Ζοζέφ Χεπ
Παίζουν: Μιχαήλ Μιχαήλ, Κοντσέττα Μόσχου, Λυκούργος Καλαποθάκης, Άννα Ρούσσου
18.05.1925
Σπλέντιτ
«Της Μοίρας τ’ Αποπαίδι»
Ξένοι τίτλοι: «The Disinherited Child», «Fate’s Stepchild», «L’ Enfant Delassé»
Παραγωγή: Ταινίαι Βρατσάνου
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Δήμος Βρατσάνος
Οπερατέρ: Έρικ Μπούμπαχ
Παίζουν: Φανή Χανίδου, Κλεό Λουτ, Κλεό Τανέζου Γεώργιος Παπάς, Φοίβος Αστέρης, Κλωντ Κυζ, Δώρος Τέμπος, Ήρα Αλκινόου
16.08.1925
Αττικόν
«Η Απαγωγή της Νύφης»
Παραγωγή: Αγγλοελληνική Εταιρία Ταινιών (Anglo-Hellenic Film Co)
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Αρντάτωφ
Οπερατέρ: Εμμ.Τζανετής
Σενάριο: Αριστομένης Διδίκας
Παίζουν: Έλλη Μελισσάκη, Νίτσα Φιλοσόφου, Δώρα Δοράντη, Ιωάννης Δρυς, Εμαννουήλ Καντιώτης
11.10.1925
Θέατρο Εθνικόν
«Ο γάμος της Κοντσέττας και του Μιχαήλ»
Οπερατέρ: Εμμανουήλ Τζανετής
Σενάριο: Διδίκας
Παίζουν: Μιχαήλ Μιχαήλ, Κοντσέττα Μόσχου
04.02.1926
Μέγας Κινηματογράφος
(Δράμα)
«Ο Μαρκ Γκαρσόνι», «Ο Μαρκ Πολυτεχνίτης»
Παραγωγή: Ο Μικρός Αστήρ
Σκηνοθεσία: Μάρκος Σχοινάς
Οπερατέρ: Θεόδωρος Νικολέρης
Παίζουν: Μάρκος Σχοινάς, Θεόδωρος Νικολέρης, Νίκανδρος Μαρκίδης
* Οι πρώτες ταινίες μυθοπλασίας από τη Δράμα και γενικά από την επαρχία.
04.09.1926
Θέατρο Κεντρικόν
«Παληά Αθήνα»
* Σατιρικές σκηνές στα πλαίσια της επιθεώρησης «Παπαγάλος 1926»
14.09.1927
Βοτανικός
«Λήσταρχος Γιαγκούλας»
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καμινάκης
* Δεν είναι διασταυρωμένο αν όντως προβλήθηκε η συγκεκριμένη ταινία, πα­ρότι αναφέρεται στο πρόγραμμα της αίθουσας, όπως δημοσιεύτηκε στον τύπο
30.01.1928
Σπλέντιτ
Μοντιάλ
«Έρως και Κύματα»
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμς
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γαζιάδης
Σενάριο: Λάμπρος Αστέρης (Δημήτρης Καραχάλιος)
Παίζουν: Μιράντα Θεοχάρη, Δημήτρης Τσακίρης, Νίκος Δενδραμής, Γιώργος Παπαχρήστος, Άννα Σταυρίδου, Κώστας Μουσούρης, Ορέστης Λάσκος
14.01.1929
Αττικόν
Σπλέντιτ
«Το Λιμάνι των Δακρύων»
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμς
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γαζιάδης
Σενάριο: Ορέστης Λάσκος (με το ψευδώνυμο Μπερκ Σλόβε)
Παίζουν: Μίρβα Βιολάντη, Δημήτρης Τσακίρης, Αθανάσιος Μαρίκος, Έμμα Βιτσιώρη, Άλκης Ίων, Αθανασία Μουστάκα, Αιμίλιος Βεάκης, Νίκος Ροζάν, Μίμης Κοκκίνης, Αρίφ Ντίνο βέης
05.02.1929
Πατέ (Θεσσαλονίκη)
«Οδυσσεύς Ανδρούτσος»
Άλλοι τίτλοι: «Αι τελευταίαι ημέραι του Οδυσσέως Ανδρούτσου» («Στο χάνι της Γραβιάς»)
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καμινάκης
18.02.1929
Αττικόν
Σπλέντιτ
«Μαρία Πενταγιώτισσα»
Παραγωγή: Ajax Film
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Μαδράς
Παίζουν: Αχιλλέας Μαδράς, Φρίντα Πουπελίνα, Βιβή Θεολόγου, Μαρίτσα Ανδρικίδου, Ηλίας Κακανάς, Αιμίλιος Βεάκης, Εμμανουήλ Καντιώτης, Βασίλης Αυλωνίτης
25.02.1929
Orchestra Hall
(Σικάγο)
«Πυγμαλίων και Γαλάτεια» («Το όνειρον του γλύπτου»)
Ξένοι τίτλοι: «Sculptor’s Dream»
Παραγωγός: Paul Tellegan Pictures Corporation
Παίζουν: Πωλ Τέλεγκαν (Απόστολος Κυριακόπουλος), Αλεξάνδρα Μαυ­ρέλη
* Μοναδική προβολή στην Ελλάδα: 07.04.1930 στο Σπλέντιτ (Αθήνα)
02.04.1929
Θέατρο Κεντρικόν
Ταινία μικρού μήκος στα πλαίσια της οπερέτας «Ερωτικόν Ματς».
* Πρώτο - και μοναδικό; - πάντρεμα κινηματογράφου και οπερέτας
22.04.1929
Σπλέντιτ
«Αστέρω»
Ξένοι τίτλοι: «Astéro, la bergère»
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμ
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γαζιάδης
Σενάριο: Παύλος Νιρβάνας
Παίζουν: Αλίκη Θεοδωρίδου, Κώστας Μουσούρης, Δημήτρης Τσακίρης, Αιμίλιος Βεάκης
22.04.1929
Ιντεάλ
«25 Μαρτίου 1821»
Άλλοι τίτλοι: «Το Λάβαρον του 21»
Παραγωγή: Γκρικ Φιλμ
Σκηνοθεσία: Κώστας Λελούδας
Παίζουν: Μάνος Κατράκης, Λέα Λελούδα, Δημήτρης Μπατής
25.11.1929
Απόλλων
«Η Μπόρα»
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμς
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γαζιάδης
Σενάριο: Παύλος Νιρβάνας
Παίζουν: Εδμόνδος Φυρστ, Επαμεινώνδας Χέλμης, Αλίκη Ιερωνύμου, Πε­ρικλής Χριστοφορίδης
* Πρώτη ταινία με ηχητικά στοιχεία
26.12.1929
Αμερικάνος Κοσμογράφ
(Αλεξάνδρεια Αιγύπτου)
«Μακρυά απ’ τον Κόσμο»
Ξένοι τίτλοι: «Far From the Crowd»
Παραγωγή: Ολύμπια Φιλμς
Σκηνοθεσία: Π. Δαδήρας
Οπερατέρ: Έρικ Μπούμπαχ
Σενάριο: Ορέστης Λάσκος (ανεπίσημη κινηματογραφική διασκευή του βιβλίου «Στο Μοναστήρι» της Κικής Δεκουλάκου)
Παίζουν: Δημήτρης Τσακίρης, Μαίρη Σαγιάννου, Ορέστης Λάσκος, Σωσώ Κανδύλη, Χριστόφορος Νέζερ, Ι. Βονασέρας, Μίμης Κοκκίνης
* Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 10.02.1930, Σπλέντιτ (Αθήνα)
31.03.1930
Σπλέντιτ
«Λαγιαρνί»
Άλλοι τίτλοι: «Ξακουσμένο Λαγιαρνί, «Η Αγάπη Νικά και Η αιχμαλωσία του Λάμπρου υπό των Ληστών»
Ξένοι τίτλοι: «Love Wins and The Capture of Lambros by the Bandits»
Παραγωγή: Ελλάς Φιλμς
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Ιωάννης Λούμος
Παίζουν: Ρίτα Μυράτ, Άρης Βλαχόπουλος, Αιμίλιος Βεάκης, Νικόλαος Βλαχόπουλος
31.03.1930
Κοτοπούλη
«Για την αγάπη της»
Παραγωγή: Εθνική Φιλμ
Σκηνοθεσία: Παρίδης
Οπερατέρ: Μεραβίδης
Σενάριο: Π. Νικολάου, Διον. Βενιέρης
Παίζουν: Φωτεινή Λούη, Ι. Αποστολίδης, Α. Μινωτής, Μαμίας, Ραυτοπού­λου, Γληνός
31.03.1930
Απόλλων
«Όταν πληγώνη ο έρως»
* Προσθήκη σκηνών γυρισμένων στην Ελλάδα σε ταινία αμερικανικής παραγωγής.
13.04.1930
Earl Caroll Theatre
(Νέα Υόρκη)
«Η Γροθιά του Σακάτη»
Ξένοι τίτλοι: «The Hunchback And His Might» (επίσημος), αλλά και «The Punch of The Hunchback», «The Blow of The Lame One», «Hunchback’s Might».
Παραγωγή: Orthophonic Picture Corporation
Σκηνοθεσία: Ουίλιαμ Σάλζμαν
Οπερατέρ: Φρανκ Ζούκερ
Σενάριο: Ορέστης Καραβίας
Παίζουν: Τέτος Δημητριάδης, Νίκος Δελάρμης, Λίνα Φούλη, Άννα Γιο­λάντη
* Πρώτη ελληνικά ομιλούσα ταινία.
Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 12.05.1930, Αττικόν (Αθήνα)
13.04.1930
Earl Caroll Theatre
(Νέα Υόρκη)
«Μια πρόβα στα γρήγορα»
Άλλοι τίτλοι: «Μια πρόβα στα πεταχτά»
Ξένοι τίτλοι: «A Hurried Rehearsal», «A Brief Rehearsal»
Παραγωγή: Orthophonic Picture Corporation
Παίζουν: Τέτος Δημητριάδης, Βασίλης Φομέν
* Πρώτη μουσική φωνοταινία.
Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 12.05.1930, Αττικόν (Αθήνα)
20.04.1930
Σπλέντιτ
«Τα Γαλάζια Κεριά»
Διασκευή του μυθιστορήματος «Το αγκάθι» του Σπύρου Ποταμιάνου
Παραγωγή: Νίλο Φιλμ
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Κουνελάκης
Οπερατέρ: Εμμανουήλ Τζανετής
Παίζουν: Ρίτα Μυράτ, Παρασκευάς Οικονόμου, Σαπφώ Αλκαίου, Αθανάσιος Μαρίκος, Αθανασία Μουστάκα, Μερόπη Ρεζάν, Φωτεινή Λούη
21.04.1930
Πάνθεον
«Ο παληάτσος της ζωής»
Παραγωγή: Ακροπόλ Φιλμ
Σκηνοθεσία: Δ. Μεραβίδης
Σενάριο: Ορέστης Λάσκος
Παίζουν: Κίμων Σπαθόπουλος, Μπέλλα Μηχανιώτου, Ευάγγελος Δαμάσκος, Νίκος Μεταξάς, Γιάννης Θέος, Ντόλυ Θεολογίδου
28.04.1930
Αττικόν
«Οι απάχηδες των Αθηνών»
Διασκευή της ομώνυμης οπερέτας των Πρινέα και Χατζηαποστόλου
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμ
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γαζιάδης
Σενάριο: Γιάννης Πρινέας
Παίζουν: Μαίρη Σαγιάννου, Πέτρος Επιτροπάκης, Πέτρος Κυριακός, Ιω­άννης Πρινέας, Άγγελος Χρυσομάλλης, Β. Αφεντάκης, Μαρία Μαντινειού, Μαρία Πρινέα
* Η πρώτη ηχητική και άδουσα ταινία. Πρώτη κινηματογραφική διασκευή οπερέτας
24.09.1930
Ατλαντίς
«Κατάδικος»
Παραγωγή: Παγχριτόν Φιλμ
Οπερατέρ: Ζοζέφ Χεπ
24.09.1930
Ατλαντίς
«Καμαριέρα και Μανάβης»
Παραγωγή: Παγχριτόν Φιλμ
Οπερατέρ: Ζοζέφ Χεπ
Παίζουν: Σοφία Βερώνη, Γ. Καμβύσης
08.12.1930
Ιντεάλ (Πάτρα)
«Κάιν και Άβελ» («Το φιλί της τσιγγάνας»)
Παραγωγή: αφοί Διρμίκη
Σκηνοθεσία: Τάτος Διρμίκης
Σενάριο: Παν. Παπαθεοδώρου
Παίζουν: Ανδρέας Ευαγγελίου, Κίμων Σπαθόπουλος, Έλενα Κίτση, Ντόλυ Θεολογίδου
15.12.1930
Σπλέντιτ
«Φίλησέ με, Μαρίτσα»
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμς
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γαζιάδης
Σενάριο: Δημήτρης Μπόγρης, Μ. Γαζιάδης
Παίζουν: Μαίρη Σαγιάννου, Άρης Μαλλιαγρός, Μίμης Καντιώτης, Λίτσα Λαζαρίδου, Νέστωρ Παλμύρας, Επαμεινώνδας Χέμης
02.02.1931
Αττικόν
«Δάφνης και Χλόη»
Διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του 3ου αι. μ.Χ., γραμμένο από τον Λόγγο
Παραγωγή: Άστρο Φιλμ
Σενάριο - Σκηνοθεσία: Ορέστης Λάσκος.
Οπερατέρ: Δημήτρης Μεραβίδης
Παίζουν: Απόλλων Μαρσύας, Λούση Ματλή Κορίνα Χατζημιχάλη
21.02.1931
Fifth Avenue Theatre
(Νέα Υόρκη)
«Αυτή είναι η ζωή»
Άλλοι τίτλοι: «Καινούρια ζωή»
Ξένοι τίτλοι: «Such Is Life»
Παραγωγή: Hellenic Cinema Corporation
Σκηνοθεσία: Τζέιμς Βίνσεντ
Σενάριο: Ορφέας Καραβίας
Παίζουν: Άρης Λούκας, Ρίτα Κάρμη, Γεράσιμος Κουρούκλης, Λάμπης Βα­σιλάκης, Μύρτα Μυρόρα, Λουκιανός Καβαδίας, Άλεξ Αναστασιάδης, Κατίνα Θύμιου, Παρασκευή Παπαδοπούλου (Λόλα Πάπας), Μάργκαρετ Κανέρη, Τρύφων Κλοτσώνης, Πέρσα Βλάχου
* Πρώτη ελληνικά ομιλούσα ταινία μεγάλου μήκους
Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 16.11.1931, Αττικόν και Κοτοπούλη (Αθή­να)· Ηλύσια (Θεσσαλονίκη)
30.03.1931
Σπλέντιτ
«Ο Μάγος της Αθήνας»
Παραγωγή: Μίρρορ Φιλμς
Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Μαδράς
Σενάριο: Άκης Ακίλλας (Αχιλλέας Μαδράς)
Παίζουν: Αχιλλέας Μαδράς, Νέλλα Μέη (Φρίντα Πουπελίνα), Αθηνά Διο­νύσου, Αφεντάκης, Σπαρίδης, Μαίρη Ανδρεοπούλου, Βαρβέρης, Αρμάν­δος Δελαπατρίδης
30.03.1931
Ιντεάλ
«Έτσι κανείς σαν αγαπήσει»
Παραγωγή: Φοίβος Φιλμ
Σενάριο - Σκηνοθεσία: Ευστάθιος Λούπος (διασκευή διηγήματος του Λούπου, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Φως της Θεσσαλονίκης)
Οπερατέρ: Δ. Μεραβίδης
Παίζουν: Άγις Νόρμας (Ευστάθιος Λούπος), Λώρα Βαλέρη, Καίτη Παπα­ναικολάου, Μαίρη Καλλίδου, Αθανάσιος Μαρίκος
27.04.1931
Αττικόν
«Στέλλα Βιολάντη»
Άλλοι τίτλοι: «Έρως Εσταυρωμένος»
Ξένοι τίτλοι: «Stella Biolanti», «Crucified Love», «Eros», «Reborn»
Διασκευή του διηγήματος «Έρως Εσταυρωμένος» του Ξενόπουλου
Παραγωγή: Ελλάς Φιλμ
Σκηνοθεσία: Ιωάννης Λούμος
Οπερατέρ: Τζίμι Μπερλιέ
Σενάριο: Γρηγόριος Ξενόπουλος
Παίζουν: Ελένη Παπαδάκη, Φλερί Φιτς, Αθανάσιος Μαρίκος, Αιμιλία Μα­ρίκου, Στέφανος Νέζερ, Γεώργιος Πλούτης, Καίτη Αρσένη
25.01.1932
Σπλέντιτ
«Ο Αγαπητικός της Βοσκοπούλας»
Άλλοι τίτλοι: «Κρουστάλλω»
Ξένοι τίτλοι: «True Love», «Shepherdess’ Sweetheart», «Voskopoula», «Crustalo»
Διασκευή του ομώνυμου θεατρικού έργου του Δημήτριου Κορομηλά
Παραγωγή: Ολύμπια Φιλμς
Σκηνοθεσία: Ηλίας Παρασκευάς
Σενάριο: Δημήτρης Τσακίρης
Παίζουν: Δημήτρης Τσακίρης, Σοφία Δαμόγλου (Ντοριβάλ), Μάνος Κα­τράκης, Νίνα Αφεντάκη, Μιχάλης Βλαχόπουλος, Αιμιλία Μαρίκου
* Πρώτη ομιλούσα από ελληνική εταιρία παραγωγής
01.02.1932
Κινηματογράφος
Λευκού Πύργου
(Θεσσαλονίκη)
«Το Μοιραίον»
Παραγωγή: Αρτιστίκ Φιλμ
Οπερατέρ: Ηρακλής Φοίβος
Σενάριο: Ι. Παπαδημητρίου, Καλαϊτζόπουλος
Παίζουν: Γιάννης Χριστοδούλου, Μάρθα Κοκκίνου, Κυριαζής, Φράγκος
15.02.1932
Αττικόν
Κοτοπούλη
«Ελληνική Ραψωδία»
Παραγωγή: Ντίνδριτς Φιλμ
Σενάριο - Σκηνοθεσία: Ιωάννης Πρινέας
Οπερατέρ: Δημήτρης Μεραβίδης
Παίζουν: Ντίνα Σαρρή, Ραφαέλ Ντενόγια, Ιωάννης Πρινέας, Νίτσα Φιλο­σόφου, Μάριος Παλαιολόγος, Μαρία Πρινέα
18.04.1932
Σπλέντιτ
«Έξω Φτώχεια»
Ξένοι τίτλοι: «Depression Is Over», «Exo Ftohea», «Ftohea tou Mpoam»
Παραγωγή: Νταγκ Φιλμς
Παίζουν: Βάσος Αργύρης, Βάσω Μανωλίδου, Ιωάννης Ιατρού, Βασίλης Αφεντάκης, Δημήτρης Βερώνης, Γ. Μακρυδάκης, Δ. Άννινος, Π. Φάνης
* Τελευταία ταινία μυθοπλασίας της Νταγκ Φιλμς
1932
«Κοινωνική Σαπίλα»
Παραγωγή: Φύζιο Φιλμ
Σενάριο - Σκηνοθεσία: Στέλιος Τατασόπουλος
Παίζουν: Στέλιος Τατασόπουλος, Τζόλυ Γαρμπή, Δανάη Γρίζου, Τάσος Κε­φαλάς, Καίτη Οικονόμου, Σπύρος Λαφαζάνος, Ελένη Λάβδα
* Απροσδιόριστη η ημερομηνία πρώτης προβολής. Στις 21 και 22 Ιουνίου 1932 προβλήθηκε στη θερινή αίθουσα Ετουάλ της Καλλιθέας
20.03.1933
Σπλέντιτ
Ούφα
Απόλλων
«Ο Κακός Δρόμος»
Άλλοι τίτλοι: «Το πεπρωμένον»
Ξένοι τίτλοι: «The Wrong Road», «The Wrong Road Is Harmful»
Διασκευή της ομώνυμης νουβέλας του Ξενόπουλου
Παραγωγή: Ιπέκ και Ίρις Φιλμ
Σκηνοθεσία: Ερτογρούλ Μουρσίν
Οπερατέρ: Δζεμζή βέης
Σενάριο: Γρηγόρης Ξενόπουλος
Παίζουν: Μαρίκα Κοτοπούλη, Κυβέλη, Βασίλης Λογοθετίδης, Χρήστος Τσαγανέας, Δημήτρης Μυράτ (υιός), Γεώργιος Γαβριηλίδης, Γιώργος Πα­πάς, Σπ. Μουσούρης, Νίνα Βιτσώρη, Σωτηρία Ιατρίδου
17.04.1933
Παλλάς (Αθήνα)
Ηλύσια (Θεσσαλονίκη)
«Δεσποινίς Δικηγόρος»
Άλλοι τίτλοι: «Δικηγορίνα»
Διασκευή του ομώνυμου θεατρικού έργου του Θ. Συναδινού
Παραγωγή: Ολύμπια Φιλμς
Σενάριο: Θ. Συναδινός
Παίζουν: Μιράντα Θεοχάρη, Σαπφώ Αλκαίου, Ζωζώ Νταλμάς, Μαρία Θέκλα Παπαγεωργίου, Μαρία Ραυτοπούλου, Γοργώ Λούη, Χρήστος Ευ­θυμίου, Χρυσομάλλης
17.12.1934
Απόλλων
«Σας ζητούν στο τηλέφωνο»
Άλλοι τίτλοι: «Τρεις Καρδιές»
Ξένοι τίτλοι: «You Are Wanted On The Phone»
Παραγωγή: Παλλάς Φιλμ
Σκηνοθεσία: Ηλίας Παρασκευάς
Σενάριο: Μπακόπουλος
Παίζουν: Καίτη Ρίμπα, Θεόδωρος Κρίτας, Μιχαήλ Βλαχόπουλος, Ντόρα Βολανάκη, Μίτσα Λιβέρη, Χρήστος Ευθυμίου, Κίμων Σπαθόπουλος
23.03.1937
Ρουαγιάλ (Αλεξάνδρεια)

«Δόκτωρ Επαμεινώνδας»
Παραγωγή: στούντιο Μεζράχι
Διασκευή αιγυπτιακής ταινίας του Τόγκο Μεζράχι
Παίζουν: Παρασκευάς Οικονόμου, Άννα Καλουτά, Μαρίκα Καλουτά, Κυ­ριάκος Μαυρέας, Τζένη Αρσένη
* Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 05.04.1937, Σπλέντιτ (Αθήνα)
30.09.1937
Ματζέστικ (Αλεξάνδρεια)
«Αρραβών Μετ’ Εμποδίων»
Άλλοι τίτλοι: «Τ’ Αρραβωνιάσματα του Λούλη»
Ξένοι τίτλοι: «The Handicapped Engagement»
Παραγωγή: Στούντιο Αλβίζε
Σκηνοθεσία: Αλβίζε
Σενάριο: Μ. Μαλλιαράκης
Παίζουν: Παρασκευάς Οικονόμου, Ρένα Ντορ, Γιάννης Ιωαννίδης, Φωφώ Γεωργοπούλου, Μαίρη Γεωργιάδου, Λόλα Φιλιππίδου
* Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 14.02.1938, Αττικόν κ Κρόνος (Αθήνα)
10.03.1938
Ίσις (Αλεξάνδρεια)
«Όταν ο σύζυγος ταξιδεύει»
Ξένοι τίτλοι: «When The Husband Travels»
Παραγωγή: Τόγκο Μεζράχι, αφοί Μπέχνα
Σενάριο: Δημήτρης Μπόγρης (Διασκευή αιγυπτιακής ταινίας)
Παίζουν: Μάνος Φιλιππίδης, Άννα Καλουτά, Μαρίκα Καλουτά, Αντώνης Τζινιόλης, Ιωάννης Διανέλλος, Ντίνα Μπελαδάμα
* Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 24.04.1938, Τιτάνια (Αθήνα)
24.04.1938
Ίσις (Αλεξάνδρεια)
«Η Προσφυγοπούλα»
Παραγωγή: στούντιο Μιζράχι
Σκηνοθεσία: Τόγκο Μιζράχι
Σενάριο: Δημήτρης Μπόγρης
Παίζουν: Σοφία Βέμπο, Μάνος Φιλιππίδης, Αλίκη Βέμπο, Τούλα Άνζη, Πλέσσας, Σαμαρτζής, Νέλη Μαζλουμίδου
* Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 31.10.1938, Τιτάνια κ Σπλέντιτ (Αθήνα)
23.01.1939
Ίσις (Αλεξάνδρεια)
«Αγνούλα»
Παραγωγή: στούντιο Αλβίζε-Ορφανέλι
Σενάριο: Μάνος Φιλιππίδης
Παίζουν: Αλίκη Μουσούρη, Κώστας Μουσούρης, Μάνος Φιλιππίδης, Μα­ρίκα Φιλιππίδου, Χρήστος Τσαγανέας, Νίτσα Τσαγανέα – Βιτσώρη, Μ. Ραφτοπούλου, Γεώργιος Πολίτης, Νικολόπουλος
* Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 09.04.1939, Αττικόν και Πάνθεον (Αθή­να)· Κάπιτολ (Πειραιάς)· Παλλάς, Πατέ (Θεσσαλονίκη)
15.04.1940
Αττικόν, Ρεξ (Αθήνα)
Κάπιτολ, Χάιλαϊφ
(Πειραιάς)
Παλλάς, Διονύσια
(Θεσσαλονίκη)
«Το τραγούδι του χωρισμού»
Παραγωγή: Σκούρας Φιλμς
Σκηνοθεσία: Φιλοποίμην Φίνος
Οπερατέρ: αδερφοί Δριμαρόπουλοι
Σενάριο: Δημήτρης Μπόγρης
Παίζουν: Λάμπρος Κωνσταντάρας, Λήδα Μιράντα, Ευγενία Δανίκα, Αλέκος Λειβαδίτης, Κώστας Παπαγεωργίου, Νανά Παπαδοπούλου
20.01.1941
Τιτάνια
Ορφεύς
«Νύχτα Χωρίς Ξημέρωμα»
Παραγωγή: Αθήναι Φιλμ
Σενάριο: Δημήτρης Μπόγρης
Παίζουν: Σοφία Βερώνη, Κώστας Μανιατάκης, Κυριάκος Μαυρέας, Ευάγ­γελος Ανουσάκης, Βασίλης Αφεντάκης


Β΄. Ταινίες που δεν περιλαμβάνονται στον παραπάνω πίνακα, καθώς δεν βρέθηκαν συγκεκριμένα, διαφωτιστικά στοιχεία γύρω από αυτές, παρότι προβλήθηκαν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο για το ευρύ κοινό, ήταν:
- Δύο ταινίες του Σπυρίδωνα Δημητρακόπουλου: "Ο Σπυριδιών Χαμαιλέων" και "Ο Σπυριδιών Μπέμπτης"
- Η σωζόμενη μέχρι σήμερα ταινία του Βιλλάρ με τίτλο "Αι Περιπέτειαι του Βιλλάρ"
- Δύο από τις ταινίες του Μιχαήλ Μιχαήλ: "Ο Μιχαήλ δεν έχει ψιλά" ("Ο τυχερός") και "Το όνειρο του Μιχαήλ".
- Η ταινία "Έρως αγρότου" της ερασιτεχνικής ομάδας "Ο μικρός αστήρ" από τη Δράμα.
- Ενδεχομένως να υπάρχουν και άλλες ταινίες - και αν υπάρχουν, αυτές πιθανότατα θα είναι μικρού μήκους - οι οποίες δεν έχουν εντοπιστεί από την έρευνα.


Γ΄. Στον τελευταίο πίνακα παρατίθενται ο κατάλογος των προπολεμικών ελληνικών ταινιών που πέρασαν από τον έλεγχο της Επιτροπής Λογοκρισίας της αμερικανικής πολιτείας της Νέας Υόρκης, προκειμένου να προβληθούν σε κινηματογραφικές αίθουσες της περιοχής. Αναφέρονται ο ελληνικός και ο επίσημος ξένος τίτλος της κάθε ταινίας, στοιχεία για τους παραγωγούς και διανομείς, καθώς και η έκβαση του σχετικού ελέγχου από την Επιτροπή Λογοκρισίας.
ΕΤΟΣ
ΕΛΛ. ΤΙΤΛΟΣ
ΞΕΝ. ΤΙΤΛΟΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΔΙΑΝΟΜΗ
ΑΠΟΦΑΣΗ
1921

King Constantine Leaving For The Front
Anglo Hellenic Film Co.
Booras Theatrical Co.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1921

The Greek Victorious Campaign In Asia Minor
Anglo Hellenic Film Co.
Baaras Brothers Theatrical Ent.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1922

War Between Greece and Turkey
Hellenic Film Co
Hellenic Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1924
Η Τσιγγάνα της Αθήνας
The Gypsy Girl of Athens
Ajax Film Co.
D. A. Madra
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1929

Greece And It's Magnificent Historical Monuments
A A Foussianis
A A Foussianis
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1929
Το όνειρον του γλύπτου
A Sculptor’s Dream
Paul Tellegan
Paul Tellegan
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1930
Η γροθιά του Σακάτη
The Hunchback And His Might
Orthophonic Pict. Corp.
Orthophonic Pict. Corp.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1930
Μια πρόβα στα γρήγορα
A Hurried Rehearsal
Orthophonic Pict. Corp
Orthophonic Pict. Corp
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1931
Αυτή είναι η ζωή
Such Is Life
Hellenic Cinema Corp
Hellenic Cinema Corp
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1932
Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας
True Love
Olympia Film Co
Olympia Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1932
Στέλλα Βιολάντη
Stella Violanti
(Crucified Love)
Londos Film Co.
Londos Film Co.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1934
Αστέρω
Astero
Dag Film Co
Rozairon Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1935
Έξω φτώχεια
Exo Ftohea
(Depression Is Over)
Gazeades
Frank Norton
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1935
Μαρία Πενταγιώτισσα
Maria Pentagiotissa
Ajax Film Co.
Achille Madra
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1936
Μαρία Πενταγιώτισσα
Maria Pentagiotissa
Ajax Film Co.
Α Madra
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1936
Μακρυά απ' τον κόσμο
Far From The Crowd
Olympia Film Co
Far From The Crowd
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1936
Ο κακός δρόμος
The Wrong Road Is Harmful
Ipekfilm and Irisfilm
C. Nicolopoulos, John Pantazopoulos,James Tourtas
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
1936
Ο κακός δρόμος
The Wrong Road
Ipekfilm and Irisfilm
C. Nicolopoulos, John Pantazopoulos,James Tourtas
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1936
Σας ζητούν στο τηλέφωνο
You Are Wanted On The Phone
Palace Film Exch.
Nick Despotides
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Αρραβών μετ' εμποδίων
The Handicapped Engagement
Alvize Studios
Cosmograph Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Δρ.Επαμεινώνδας
Dr. Epaminondas
Pehna Brothers
John Katritos
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Όταν ο σύζυγος ταξιδεύει
When The Husband Travels
Behna Brothers
Miami Theatre
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Της Μοίρας αποπαίδι
L' Enfant Delasse
(Fate's Stepchild)
Bratsano Films
Hellenic Ent. Inc.
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1941

Greece On The March
Parthenon Film Studio
Parthenon Film Studio
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1941
Ο Μήτρος και η Μάρω
Pastoral Idylls
Alka-Film and Lingel-Film-Consortium
G. I. Shafir
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου