Ενδεικτικός Κατάλογος ζουρνάλ 1910-1913

Συνοψίζοντας τις πληροφορίες από τις προηγούμενες ενότητες, αλλά και επαυξάνοντας με περισσότερα στοιχεία, επιχειρείται μια συγκεντρωτική κατάσταση (υπό τη μορφή πινάκων) των ζουρνάλ που είτε γυρίστηκαν στην Ελλάδα από ντόπιους οπερατέρ είτε αφορούσαν άμεσα το ελληνικό κοινό. Οι πίνακες είναι χωρισμένοι κατ' έτος. Στην αριστερή στήλη αναφέρεται η κινηματογραφική αίθουσα και η ημερομηνία πρώτης προβολής, ενώ στη δεξιά στήλη αναφέρονται όσες πληροφορίες μπόρεσαν να συγκεντρωθούν από διάφορα δημοσιεύματα και κυρίως από τα προγράμματα και τις διαφημίσεις των κινηματογράφων στις εφημερίδες της εποχής. Συχνά δεν αναγράφονταν τα ονόματα των συντελεστών (ποιοί οπερατέρ και για λογαριασμό τίνος κινηματογραφικού οίκου). Δεδομένο πρέπει να θεωρείται ότι υπήρχαν και ταινίες που δεν αναφέρονταν καν. Ωστόσο, παρά τις όποιες ατέλειες η λίστα αποτελεί μια πρώτη, συστηματική καταγραφή των πρώτων ελληνικών ζουρνάλ, που μπορεί ν’ αποτελέσει βάση για πληρέστερη έρευνα στο μέλλον.

1910

4 Μαρτίου : (Βασιλικός κιν/φος)	Καθέλκυση του θωρηκτού «Αβέρωφ»
31 Μαρτίου : (Πανελλήνιον Πατέ)	Πανελλήνιοι και Παναιγυπτιακοί αγώνες της Αλεξάνδρειας.
18 Οκτωβρίου : (Η Ελλάς)	Η απόπειρα του Αρνιώτη να πετάξει με το αεροπλάνο του στο Τατόι. [Οπερατέρ ο Λέστερ]
30 Οκτωβρίου : (Θέατρο Κόσμου)	Η έναρξη της Εθνοσυνέλευσης. [ταινία Πατέ]
11 Νοεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Ταξίδι στην Αθήνα με τους ευζώνους των ανακτόρων, τον Παρθενώνα κλπ.

1911

10 Απριλίου : (Η Ρώμη)	Η συμμετοχή του θωρηκτού «Αβέρωφ» στα γυμνάσια του ιταλικού στόλου.
30 Απριλίου : (θέατρο Κόσμου)	Η αποτυχημένη απόπειρα του Αρνιώτη να πετάξει με αεροπλάνο από το Τατόι.
30 Σεπτεμβρίου : (Κυβέλης)	Η άφιξη του «Αβέρωφ»

1912

20 Ιανουαρίου : (Κυβέλης)	Η τελετή του νέου έτους στη Μητρόπολη.  [ταινία Γκωμόν]
29 Φεβρουαρίου : (Κυβέλης)	«Αι Απόκρεω εις τας Αθήνας και η Καθαρά Δευτέρα εις την Ακρόπολιν» με όλη την παρέλαση του κόσμου και των αρμάτων στην οδό Σταδίου [ταινία Γκωμόν]
28 Μαρτίου : (Κυβέλης)	Οι γιορτές του Πανεπιστημίου στην Ακρόπολη και οι γιορτές του Πάσχα: στρατιωτική παρέλαση στο Ζάππειο ενώπιον του βασιλιά, ο χορός των ευζώνων και ό,τι έγινε στις 25, 26 Μαρτίου. Αργότερα προστέθηκαν σκηνές και από το συνέδριο των Ανα­τολιστών  [Γκωμόν]
1 Απριλίου : (Πανελλήνιον Πατέ)	Ελληνική ταινία με αθηναϊκά τοπία, αθηναϊκές φυσιογνωμίες και γιορτές, την τελετή της Ακροπόλεως, όλους τους επισήμους, την 25η Μαρτίου, τη μεγάλη στρατιωτική παρέλαση, την αλλαγή της Σημαίας κλπ.
4 Απριλίου : (Πανελλήνιον Πατέ)	Η τελευταία μέρα των Πανελληνίων αγώνων
23 Απριλίου : (Κυβέλης)	Ιππικοί αγώνες στο Γουδί.
6 Μαΐου : (Ζάππειο)	Πώς περνούν τα παιδιά στην εξοχή της Βουλιαγμένης. Πώς εργάζονται επιδιορ­θώνοντας δρόμους, πώς διδάσκονται στο ύπαιθρο, πώς κολυμπούν όλα μαζί, πώς τρώνε κλπ.
11 Μαΐου : (Αττικόν)	Η γιορτή του αγίου Πολυκάρπου στη Σμύρνη με χιλιάδες λαού, προκρίτους κι επικε­φαλής το Μητροπολίτη Χρυσόστομο   [Ταινία Κινεμακολόρ]
13 Ιουνίου : (Συνοδνού Πειραιάς)	Τα μεγάλα γυμνάσια Θηβών, Σχηματαρίου και Τανάγρας.
15 Οκτωβρίου : (Αττικόν)	Προβολές εικόνων από το θέατρο του πολέμου. [Η πρώτη ταινία του βαλκανικού πολέμου, που προβλήθηκε σε αθηναϊκό κινηματογράφο.]
22 Οκτωβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Προβολές νέων εικόνων του πολέμου.
3 Νοεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Ο πόλεμος των Βαλκανικών κρατών. [Πρώτη σειρά των επίσημων ταινιών Πατέ]
25 Νοεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Εικόνες αιχμαλώτων της Θεσσαλονίκης
28 Νοεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Ο Βαλκανικός πόλεμος.
1 Δεκεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Από το θέατρο των ελληνικών μαχών: Σαραντάπορο, Γιαννιτσά, Θεσσαλονίκη κλπ.
4 Δεκεμβρίου : (Κυβέλης)	Πρώτη σειρά πολεμικών ταινιών με διάφορα επεισόδια του στρατού της Ηπείρου (στη γέφυρα της Άρτας, στο Γρίμποβο) και τη θριαμβευτική είσοδο του βα­σιλιά και του στρατού στη Θεσσαλονίκη
5 Δεκεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Η μεγαλοπρεπής και επιβλητική κηδεία του Οικουμενικού Πατριάρχη Ιωακείμ Γ΄
8 Δεκεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Νέες εικόνες από τη Νέα Ελλάδα.
9 Δεκεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Ναυτικές πολεμικές ταινίες, που ελήφθησαν «κατ’ εντολήν του υπουργείου των Ναυ­τικών παρ΄ειδικού απεσταλμένου».
10 Δεκεμβρίου : (Κυβέλης)	Πώς πολεμούν τα αθάνατα ευζωνάκια - Είσοδος του βασιλιά και του στρατού στη Θεσσαλονίκη
11 Δεκεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Ταινία με τα ευζωνάκια.
12 Δεκεμβρίου : (Κυβέλης)	Δεύτερη σειρά πολεμικών ταινιών με νέα επεισόδια του στρατού της Ηπείρου και την είσοδο του βασιλιά στη Θεσσαλονίκη. Θαυμάσιες πανοραματικές απόψεις της θάλασσας του Μαρμαρά: Οι όχθες της θάλασσας του Μαρμαρά – Η Σταμπούλ – Άποψη της Κωνσταντινούπολης από τη θάλασσα – Τα τείχη της Σταμπούλ.
24 Δεκεμβρίου : (Κυβέλης)	Νέα σειρά ελληνικών πολεμικών ταινιών: Η τελευταία πτήση του Μουτούση άνω­θεν των Ιωαννίνων - Η Πρέβεζα και το φρούριο της

1913

7 Ιανουαρίου : (Κυβέλης)	Ταινίες από τον ελληνοτουρκικό πόλεμο: η είσοδος του βασιλιά στη Θεσσαλονίκη, ο στόλος.
14 Ιανουαρίου : (Ετουάλ)	Τούρκοι αιχμάλωτοι Καϊλαρίου - Μέρος του ελληνικού στόλου
16 Ιανουαρίου : (Κυβέλης)	Νέα σειρά ελληνικών πολεμικών ταινιών με το Βενιζέλο ν' αποχαιρετά τους γιους του στο σιδηροδρομικό σταθμό Λαρίσης, μεταβαίνοντας στον πόλεμο. Στην ταινία εμφανίζονταν επίσης οι Σερπιέρης, Μπενάκης κ.ά.
25 Ιανουαρίου : (Αττικόν Πατέ)	Αγγλική ταινία του πολέμου από τα μακεδονικά πεδία: Η Β΄ Μεραρχία και το επιτε­λείο της, ο οπλαρχηγός Μένος με τους πολεμοχαρείς Κρήτες κλπ.
25 Ιανουαρίου : (Ετουάλ)	Προβολές από τον ελληνοτουρκικό πόλεμο
24 Φεβρουαρίου: (Ρουαγιάλ)	Ο θρίαμβος της Ελλάδος (ταινίες του πολέμου)
1 Μαρτίου : (Αττικόν Πατέ)	Η γιγαντομαχία του Μπιζανίου και η είσοδος του διαδόχου στα Ιωάννινα
4 Μαρτίου : (Αττικόν Πατέ)	Δεύτερη σειρά προβολών από τη γιγαντομαχία του Μπιζανίου. [Ακολούθησαν και άλλες σειρές τις επόμενες μέρες. Η τέταρτη και τελευταία ξεκίνησε να προβάλλεται από τις 11 Μαρτίου]
22 Μαρτίου : (Αττικόν Πατέ)	«Σπαρταριστού ενδιαφέροντος» προβολές από την κηδεία του Γεωργίου Α΄
22 Μαρτίου : (Παλλάς)	Η πρώτη σειρά των πολεμικών ταινιών Κινεμακόλορ: Γραφική άποψη του λιμένα Θεσσαλονίκης με τα ελληνικά μεταγωγικά ατμόπλοια - Η παραλία από το τελωνείο μέχρι το μικρό Καραμπουρνού - Ο Λευκός Πύργος πλησίον του οποίου δολοφονήθη­κε ο βασιλιάς Γεώργιος - Η παραλιακή λεωφόρος κατά τη μεταφορά των λαφύρων, αιχμαλώτων κλπ. Έλληνες αξιωματικοί, εύζωνοι κλπ. - Ο ποταμός Αξιός - Μετα­σκευή της μεγάλης σιδηροδρομικής γέφυρας από λόχο μηχανικού. - Στρατιώτες προ των Βρεσνών αναμένοντες τη διέλευση της αμαξοστοιχίας. - Οι πε­ρίφημες πορείες του στρατού μας ανά τη Μακεδονία - Ανιχνευτικό ιππικό με την πα­νοραματική άποψη των ορίων - Ο βασιλιάς Κωνσταντίνος με το πολεμικό επιτελείο επικεφαλής της 6ης μεραρχίας. Πριν τη μάχη του Οστρόβου - Η λίμνη. Ξημέρωμα προ της μάχης - Μετά τη μάχη - Το προσκλητήριο.
25 Μαρτίου : (Παλλάς)	Η δεύτερη σειρά των «καταπληκτικής τελειότητος ταινιών του Ελληνικού πολέμου με τα φυσικά χρώματα του Κινεμακόλορ»: Είσοδος της 4ης Μεραρχίας στη Φλώρινα - Επιβίβαση των Βουλγάρων σε ελληνικά ατμόπλοια στη Θεσσαλονίκη - Ο Ματσού­κας ενθουσιάζει το πλήρωμα του «Θεμιστοκλέους» - Ο βομβαρδισμός της Χίου από τα πυροβόλα της «Μακεδονίας» - Ο βασιλιάς, ο διάδοχος, ο πρίγκηπας Αλέξανδρος, ο στρατηγός Δαγκλής, το επιτελείο, ο επιτελάρχης Ματθιόπουλος, ανώτεροι αξιωμα­τικοί του ναυτικού ποζάρουν στην κάμερα.
26 Μαρτίου : (Κυβέλης)	Η τελετή ορκωμοσίας του Κωνσταντίνου.
27 Μαρτίου : (Κυβέλης)	Η μεταφορά της σωρού του βασιλιά Γεωργίου Α΄ από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα
27 Μαρτίου : (Αττικόν Πατέ)	Μετακομιδή του νεκρού βασιλιά Γεωργίου από τη Θεσσαλονίκη σε Πειραιά και Αθήνα. Η βασιλομήτωρ κλαίει, η συγκίνηση του νέου βασιλιά και της βασιλικής οι­κογένειας, η πένθιμα μεγαλοπρεπής σκηνή της αποβίβασης της σεπτής σορού υπό τους κρότους των τηλεβόλων, το μεγάλο πένθος παντού   [φιλμ 600 μ.]
30 Μαρτίου : (Παλλάς)	«Η κηδεία του αλησμονήτου Βασιλέως μας»: από τη Μητρόπολη στο σταθμό Λα­ρίσης, η πένθιμη πομπή και η μεταφορά της σο­ρού από την «Αμφιτρίτη» στο Μητροπολιτικό ναό
1 Απριλίου : (Παλλάς)	Ο Ελληνικός πόλεμος με τα χρώματα της φύσης, η τρίτη σειρά: Η Ηπειρωτική εκ­στρατεία, Πρέβεζα, Φιλιππιάδα, Μπιζάνι. Στρατηγοί και αξιωματικοί, στρατός και αιχμάλωτοι, εφοδιοπομπές και λάφυρα. Ο βομβαρδισμός του Μπιζανίου «τη ειδική αδεία του ανωτάτου αρχηγού». [Κινεμακόλορ]
5 Απριλίου : (Κυβέλης)	Η Κυβέλη εις Παρισίους
8 Απριλίου : (Παλλάς)	«Οι Πρόσκοποί μας, οι ενθουσιώδεις Μπόυ Σκάουτ, γυμναζόμενοι, παρατασσόμε­νοι, επιθεωρούμενοι και ανευφημούμενοι υπό του νομάρχου κ. Δασίου»
9 Απριλίου : (Παλλάς)	Μια οικογενειακή σκηνή του βασιλιά Γεωργίου με τον Κωνσταντίνο και τη βασιλική οικογένεια - Υποδοχή της βασίλισσας Αλε­ξάνδρας - Ο βασιλιάς Γεώργιος επισκοπεί με τις διόπτρες του την Κέρκυρα - Το γρα­φικό νησί παρελαύνει πανοραματικά κλπ.
15 Απριλίου : (Αττικόν Πατέ)	«Ο βομβαρδισμός και η άλωσις των Ιωαννίνων»: Εικόνες από τα μεγαλοπρεπή φρούρια της Κανέττας, του Μπιζανίου και της Μανιωλιάσσας, η κατάληψη των φρουρίων, η ύψωση της κυανόλευκης, η είσοδος του στρατού στα Ιωάννινα με επι­κεφαλής τους εύζωνες, η μεταφορά των πληγωμένων Τούρκων από το Διοικητήριο στα νοσοκομεία, η μεταφορά πτωμάτων κλπ.
18 Απριλίου : (Παλλάς)	Η πέμπτη σειρά του ελληνικού πολέμου: Ο στόλος μας - Θωρηκτά - Αντιτορπιλικά - Επί του «Αβέρωφ» - Η ζωή των ναυτών - Εκσφενδονίσεις τορπιλών - Αγώνας ταχύ­τητας των αντιτορπιλικών - Γυμνάσια της Ανακτορικής φρουράς κλπ [Κινεμακολόρ]
19 Απριλίου : (Αττικόν Πατέ)	«Η άφιξις του νέου Βασιλέως της Ελλάδος Κωνσταντίνου εις Θεσσαλονίκην». Η με­ταφορά του νεκρού του βασιλέως Γεωργίου.
28 Απριλίου : (Παλλάς)	Νέα πολεμική ταινία του στρατού και του στόλου μας με τα χρώματα της φύσης, η απελευθερωτική εκστρατεία της Ελλάδας σε Μακεδονία, Ήπειρο, Δαρ­δανέλια κλπ. [Κινεμακολόρ]
Αύγουστος : (πλ. Συντάγματος)	Ελληνικά τοπία και εικόνες από την ζωή στην ύπαιθρο: ο σιδηρόδρομος της Πελοποννήσου, ο Ισθμός της Κορίνθου, ο σιδηροδρομικός σταθμός των Μεγάρων, ένας τσοπανάκος οδηγεί το μικρό κοπάδι του από πρόβατα, το πηγάδι ενός χωριού περιτριγυ­ρισμένο από χωριατοπούλες ντυμένες με παραδοσιακές φορεσιές που γέμιζαν τις στάμνες τους νερό, το πα­ράθυρο ενός μικρού σπιτιού, απ’ όπου ξεπρόβαλε το κεφάλι μιας γυναίκας, ένας αργαλειός κλπ.
15 Αυγούστου : (Πατέ Πειραιά)	Η υποδοχή του διαδόχου σε Ήπειρο και Μακεδονία (Ιωάννινα, Κοζάνη κλπ.). [φιλμ 200 μ.]
11 Οκτωβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Ο βασιλιάς Κωνσταντίνος με τον αυτοκράτορα Γουλιέλμο στα μεγάλα γυμνάσια του γερμανικού στρατού.
4 Νοεμβρίου : (Modern)	Πρώτες αυθεντικές ταινίες του ελληνοβουλγαρικού πολέμου – Η «Μάχη της Τζουμαγιάς» [Πρόκειται για την ταινία που κινηματογράφησε ο  Robert Schwobthaler]
4 Νοεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Η άφιξη στο Φάληρο και η μεγαλοπρεπής είσοδος του βασιλιά στην Αθήνα. [Ταινία Γκωμόν]
8 Νοεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Η δεξίωση του κ. Ιονέσκο επί του «Αβέρωφ» με τους βασιλείς, το ζεύγος Ιονέσκο, το Βενιζέλο, τους υπουργούς, τους αξιωματικούς ξένων αποστολών κλπ.
11 Νοεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	«Αθήναι, ο μαργαρίτης της Ελλάδος» [συνεργασία των εταιριών Πατέ και Μιλανέζε Φιλμ]
11 Νοεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Η υποδοχή του βασιλιά
13 Νοεμβρίου : (Παλλάς)	Η άφιξη και υποδοχή της Σιδηράς Μεραρχίας
5 Δεκεμβρίου : (Παλλάς)	«Αι τελεταί της Ανυψώσεως της Ελληνικής Σημαίας επί του Φιρκά»: Οι γιορτές για την ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα. Οι γηραιοί αγωνιστές παραδίδουν τη σημαία στο βασιλιά – Ο βασιλιάς προσδένει τη σημαία στο σκοινί – Ο χαιρετισμός της σημαίας και όλες οι τελετές. [Οπερατέρ ο Λέστερ]
18 Δεκεμβρίου : (Πατέ Πειραιά)	Οι πρόσκοποι του Πειραιώς κινηματογραφηθέντες κατά την εκδρομή τους στον Άγιο Κοσμά
22 Δεκεμβρίου : (Αττικόν Πατέ)	Η επιθεώρηση του γαλλικού στόλου από το βασιλιά Κωνσταντίνο [«Pathe’s Weekly, Νo. 5»]
23 Δεκεμβρίου : (Πανελλήνιον)	Ταινίες από τον Ελληνοβουλγαρικό πόλεμο [Κινοπλαστικό]

*  Ίσως η διευκρίνιση είναι περιττή, όμως, για να μην υπάρξουν παρεξηγήσεις (σε περίπτωση που ο αναγνώστης δεν έχει ανατρέξει στις προηγούμενες ενότητες, όπου γίνεται αναλυτική αναφορά στα ελληνικά και τα ξένα ζουρνάλ με άρωμα Ελλάδας κατά τη μελετώμενη περίοδο), οφείλω να διευκρινίσω για ακόμη μια φορά ότι: α) πρακτικά η πρώτη ταινία εγχώριας παραγωγής του πρώτου πίνακα (για το έτος 1910) ήταν η κινηματογράφηση της απόπειρας πτήσης του Αρνιώτη και β) οι εταιρίες Κινεμακόλορ και Κινοπλαστικό ήταν ξένες.